« 問題を解決するのではなく機会を成果に結び付ける 　|　 トップページ 　|　辞書の箱 »

平仮名地名

2008年12月15日 月曜日

佐々木が住む相模原市では、現在、新しい区の名前についての意向調査（アンケート）を行っている。2年度後の政令指定都市移行に向けたもので、市在住・在勤・在学者が対象だ。

（→市のホームページ）

アンケートが行われていることは、あちこちの掲示板に貼られたポスターなどで知っていた。だが、区の名前がどうなろうが別に大した問題ではないような気がして、わざわざよい区名を考えたり投票したりする気も起こらないまま、やりすごしていた。

ところが昨日、新聞に挟まれていた市の広報にたまたま目を通して、「これはなんとしても投票しておかなければ」という気になった。

区名の候補に、「みどり区」「あじさい区」「ひばり区」などの平仮名地名が入っていることを知ったからだ。

平仮名地名のところに住んでる方は、あるいは気を悪くするかもしれないが、佐々木は地名などの正式名称を平仮名表記にするのは、好ましいことではないと感じている。

たとえば常用漢字表では「日」は「にっ」とは読まないし「神」は「か」と読まないからといって、「日本」ではなく「にっぽん」を、「神奈川」ではなく「かながわ」を正式表記にしていいのか、という話だと思う。

« 問題を解決するのではなく機会を成果に結び付ける 　|　 トップページ 　|　辞書の箱 »